africanez (africanez) wrote,
africanez
africanez

Поздравления - штука опасная.
Это только кажется, что поздравил, пожелал дежурного здоровья и эфемерной удачи - и дело в шляпе.
Фиг там!
Особенно, если поздравляешь не одного человека, а многих.
Взять к примеру женщин.
Для начала нужно обращение.
Уже тут мы ступаем на скользкую тропинку лингвистики и скрытых комплексов.
"Милые дамы" - сразу отдает Шуфутинским. Перед глазами стареющий ловелас, зачесывающий от виска к виску крашеную прядь оставшихся волос. С маслянистыми глазками и юркими манерами.
"Сударыни" - это что-то из реквизита холостого охламона средних лет, теребящего выбивающийся из брюк свитер и переступающего тонкими ногами в стоптанных коричневых полусапожках с ободранными мысами.
"Девушки" - спорно, хоть и льстиво. Но далеко не всем женщинам в возрасте нравится такая фамильярность. Так что не универсально.
"Женщины" - одномоментно напоминает овощной отдел гастронома: "Женщина-а-а-а! Я же вам говорю, чтобы вы помидоры руками не хватали! Они и так уже захватанные!" Хуже может быть только "товарищи женщины"
"Мадемуазель" - что-то явно опереточное, в короткой юбке и рукавах-"фонарях", а может быть даже с намеком на ветреность.
"Прекрасная половина" - общо как-то. Примерно как "прекрасная половина человечества". Трудно придумать что-то более обезличенное.
Не будем рассматривать совсем уже экзотические варианты, типа "скво" и пр.
Тут совсем на любителя, вернее любительницу.

Я иссяк, если честно. Поэтому, хоть и запоздало, но...

Дорогие бабушки, матери, дочки, внучки, свекрови, тещи, жены, золовки, кумовицы, зрелые и отроковицы!
Поздравляю вас с праздником и желаю здоровья (ну, это само собой), удачи (смотря в чем), любви (кто бы что ни вкладывал в это понятие), достатка и радости в домах  и ясности в умах!

Subscribe

  • (no subject)

    Ну, здравствуй, дохлый мой ЖЖ!

  • (no subject)

    Если бы техосмотр проходили в 19-м веке. Скинув шапку, стою со своей кобылкой у ворот просторного сарая. Оттуда выходит приказчик в козловых…

  • (no subject)

    Как только мне нечем заняться, Я сразу хочу похудеть. Пусть не был я стройным и в двадцать, Но надо же что-то хотеть. Хватает меня ненадолго На час,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • (no subject)

    Ну, здравствуй, дохлый мой ЖЖ!

  • (no subject)

    Если бы техосмотр проходили в 19-м веке. Скинув шапку, стою со своей кобылкой у ворот просторного сарая. Оттуда выходит приказчик в козловых…

  • (no subject)

    Как только мне нечем заняться, Я сразу хочу похудеть. Пусть не был я стройным и в двадцать, Но надо же что-то хотеть. Хватает меня ненадолго На час,…